Breaking News
Home / Uncategorized / تلفظ

تلفظ

تلفظ در زبان فرانسه

یکی از مشکلات اساسی زبان آموزان زبان فرانسه تلفظ صحیح کلمات و حروف این زبان است. این مشکل به دلیل ندانستن یا آموزش نادرست قواعد تلفظ زبان فرانسه برای اکثر زبان آموزان پیش می آید.
در زبان فرانسه حروف و ترکیبات زیر صدای (اِ) می دهند به حروف زیر توجه فرمایید:

 è, ê, ai, es, et, est, er, ez

هم چنین حروف و ترکیبات زیر صدای (اُ) میدهندبه حروف زیر توجه فرمایید:

au, aux, eau, o,

c صدای (س) میدهد اگر بعد از حروف صدادار زیر قرار می گیرد :

c+ e: cellule, police

c+ i: cinéma, merci

c+ y: cycle, bicyclette

در غیر این صورت صدای (ک) میدهدبه مثالهای زیر توجه فرمایید:

camion, sac

ترکیبات زیر نیز صدای (ک) می دهندبه مثال های زیر توجه فرمایید:

qu: que, musique, quatre
k: kilo, kilomètre

اگر بعد از حرف G حروف صدادار زیر بیاید صدای (ژ) می دهد به مثال های زیر توجه فرمایید:

g+ e: geste, plage

g+ i: régime, gilette

g+ y: gymnastique

در غیر این صورت صدای (گ) میدهد.

g: guerre, gaz

حروف و ترکیبات زیر صدای (ای) می دهند:
i: iran, film
ill: fille, papillon
y: rythme, type

صدای chدرزبان فرانسه صدای (ش )می دهد به مثال های زیر توجه فرمایید:

,chat,chimie, chic

ترکیبات زیر اصطلاحا تو دماغی گفته می شوند زیرا تلفظ آن ها از داخل بینی انجام می شود و به شکل نامفهوم و غیر واضح ادا می شود:

An: antenne- banque (ان)
Am: ampule- lampe (ام)
En: licence- cent (ان)
Em: temps- septembre (ام)
In: infirmer- princesse (ان)
Im: simple- timbre (ام)
Yn: syndicat- syncope (ان)
Ym: sympa- symbole (ام)
ain: train- pain (ان)
aim: faim (ام)
ein: peintute (ان)
un: brun (ان)
on: bon- conte (ان)
om: nom- compteur (ام)

Rate this post

About admins

Check Also

گرامر

Le futur proche طرز ساخت : فعل (aller ) به زمان حال + مصدر ( …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *